Slovenské mitrovanie 2024 – 11. ročník

Srdečne Vás pozývame na tradičné podujatie Slovenské mitrovanie, ktoré sa bude konať 14. októbra 2023 na našom salaši.

 

MITROVANIE: Valaské hody ukončia pastiersku sezónu

 Mitrovanie alebo valaské hody či sviatok ovčiarov sa viaže na deň svätého Demetera alebo Mitra, kedy sa končí pastierska sezóna. Tento starý zvyk si pripomenieme v sobotu 12. októbra 2024 na Salaši pod Maginhradom vo Veľkých Teriakovciach. Pre návštevníkov 11. ročníka podujatia sú pripravené ukážky prác na salaši, tance a hudba pastierskej valaskej kultúry, baranie špeciality, trh regionálnych produktov, aktivity pre deti a nebudú chýbať ani najznámejší valasi Maťko a Kubko.

 Program začína ako obvykle o 10:00 hod. ukážkami prác na salaši ako sú strihanie oviec, odváranie žinčice, výroba syrov, pareníc a bryndze či spracovanie ovčej vlny. V prezentačnom stánku MAS MALOHONT bude počas celého dňa prebiehať ochutnávka regionálnych produktov vrátane Klenoveckého syrca zo syrárne pri Salaši pod Maginhradom. „Milovníkov miestnych špecialít poteší na ražni pečená baranina aj regionálne produkty v novootvorenej predajni.“ pozýva Patrik Keľo, jeden z konateľov poľnohospodárskej firmy KEĽO A SYNOVIA s.r.o., ktorá je hostiteľom podujatia.

Neoddeliteľnou súčasťou Mitrovania je aj súťaž vo varení baraních špecialít, ktorá je ukážkou spracovania jahňacieho mäsa na rôzne spôsoby. Do súťaže sa môžu prihlásiť 5-členné tímy priateľov, rodín či organizácií a firiem. „Neobyčajnou ju robí najmä záverečné servírovanie súťažných jedál, za ktoré by sa nehanbil ani šéfkuchár bez čapice.“ približuje atmosféru sviatku ovčiarov predsedníčka MAS MALOHONT Oľga Maciaková.

Na viacerých miestach v areáli salaša budú roztrúsené sprievodné aktivity ako výstava oviec, kôz a starých fotografií s ovčiarskou tematikou, súťaže v pití žinčice a jedení halušiek alebo obľúbený trh regionálnych produktov s ukážkami remesiel. Nebudú chýbať ani tvorivé dielne a aktivity v detskom kútiku, drevené atrakcie či vozenie na koňoch.

Pódium pri Pastierni bude poobede (od 12:00 hod.) patriť Detskému folklórnemu súboru Lykovček z Revúcej a Folklórnemu súboru Kokavan, ktorých doplnia heligonkári a fujaristi z regiónu Gemer-Malohont. „Ich vystúpenie bude popretkávané rozprávaním a ukážkami prác baču Štefana Črepa z Liptovskej Lúžnej.“ doplnila Stanislava Zvarová, poverená riaditeľka Gemersko-malohontského osvetového strediska v Rimavskej Sobote.

V hlavnom programe o 14:30 hod. odprezentuje tance a hudbu valaskej kultúry folklórny súbor Očovan. Nováčikmi budú Fujarové trio Javorová Húžva z Banskej Bystrice, Gajdošská hudba Beskyd z Oravskej Polhory a trombitáši Kukuczkovci z Poľska. Na tento kultúrny blok nadviaže sprievod ovčiarov, bačov a valachov, ktorý bude ukončený vyúčtovaním s majiteľmi oviec. Podobne to prebiehalo aj v nedávnej minulosti počas mitrovania nazývaného aj valaské hody, keď sa bačovia a valasi vracali zo salašov do dedín vo sviatočných šatách a v kostole obetovali syry a oštiepky. Potom nasledovalo vyúčtovanie sa s majiteľmi oviec a spoločná hostina.

Organizátormi podujatia sú Miestna akčná skupina MALOHONT so sídlom v Hrachove, Salaš pod Maginhradom Veľké Teriakovce a Gemersko-malohontské osvetové stredisko v Rimavskej Sobote – kultúrna inštitúcia Banskobystrického samosprávneho kraja v spolupráci s dobrovoľníkmi a s finančnou podporou sponzorov. Našim spoločným zámerom je zachovať valaskú a ovčiarsku tradíciu v regióne Gemer-Malohont, ako aj zvyky spojené s ukončením pastierskej sezóny, priblížiť ich súčasnej generácii a poukázať na význam ovčiarstva ako špecifickej súčasti tradičnej ľudovej kultúry i dnešnej doby.

 Podujatie z verejných zdrojov podporili Fond na podporu umenia a Banskobystrický samosprávny kraj.

Viac informácií:               Ing. Danica Bartová

manažérka MAS

0904 614 457

manazer@malohont.sk

 Autor tlačovej správy:   Ing. Miroslava Vargová

spolupracovníčka MAS

0903 772 453

mirkakubka@gmail.com

 Foto Mitrovanie 2023: Peter Vranský a Ján Čajko

 

10. ročník – Slovenské mitrovanie 2023

Srdečne Vás pozývame na tradičné podujatie Slovenské mitrovanie, ktoré sa bude konať 14. októbra 2023 na našom salaši.

 

MITROVANIE: Ukončenie pastierskej sezóny už po desiaty raz

 

Na Salaši pod Maginhradom vo Veľkých Teriakovciach symbolicky ukončíme pastiersku sezónu v regióne Gemer-Malohont už po desiatykrát. Starý zvyk, ktorý sa viaže na svätého Demetera alebo Mitra, si pripomenieme v sobotu 14. októbra 2023. Návštevníkov podujatia čakajú ukážky prác na salaši, tance a hudba pastierskej valaskej kultúry, baranie špeciality, trh regionálnych produktov, aktivity pre deti a nebudú chýbať ani najznámejší valasi Maťko a Kubko.

 Program Mitrovania začína už tradične o 10:00 hod. ukážkami prác na salaši ako sú strihanie oviec, odváranie žinčice, výroba syrov, pareníc a bryndze či spracovanie ovčej vlny. Novinkou bude prezentácia klenoveckého syrca zo syrárne pri Salaši pod Maginhradom, ktorý je zapísaný v európskom zozname výrobkov s chráneným zemepisným označením.

Pri Humne bude prebiehať súťaž vo varení baraních špecialít, kde budú prezentované rôzne spôsoby spracovania jahňacieho mäsa. Do súťaže sa môžu prihlásiť 5-členné tímy priateľov, rodín či organizácií a firiem. „Príďte baraninku zajedati, pálenôčku popíjati, do tanca sa poberati a susedov si pozerati“ pozýva na 10. ročník podujatia predsedníčka MAS Oľga Maciaková.

„Na pódiu pri Pastierni nám poobedňajší program obohatia najmä detské folklórne súbory Mladosť z Klenovca a Zrkadielko z Hnúšte, ktoré doplnia heligonkári, fujaristi a gajdoši.“ priblížila Stanislava Zvarová, metodička pre folklór Gemersko-malohontského osvetového strediska v Rimavskej Sobote.

Na rôznych miestach v areáli salaša sú pripravené aj sprievodné aktivity ako výstava oviec, drevené atrakcie pre deti, súťaže v pití žinčice a jedení halušiek alebo obľúbený trh regionálnych produktov s ukážkami remesiel. Nebude chýbať ani detský kútik umiestnený v krytej hale, v ktorej čakajú na deti tvorivé dielne a o 11:00 hod. divadelné predstavenie o Jankovi Hraškovi v podaní hriňovského Divadla z domčeka.

Tance folklórnych súborov Podpoľanec z Detvy a Vepor z Klenovca vystrieda hudba a spev klenovských heligonkárov, kokavských fujaristov aj gajdošov z Oravy a rôznych kútov regiónu Gemer-Malohont. Na tento kultúrny program nadviaže slávnostný sprievod ovčiarov, bačov a valachov, ktorý bude ukončený vyúčtovaním s majiteľmi oviec. „Podobne to prebiehalo aj v nedávnej minulosti počas mitrovania nazývaného aj valaské hody, keď sa bačovia a valasi vracali zo salašov do dedín vo sviatočných šatách a v kostole obetovali syry a oštiepky. Potom nasledovalo vyúčtovanie sa s majiteľmi oviec a spoločná hostina, ktorej neodmysliteľnou súčasťou bola hudba, tanec a spev.“ doplnil jeden z odborných garantov Ivan Murin.

Hlavným zámerom podujatia je zachovať valaskú a ovčiarsku tradíciu v regióne Gemer-Malohont, ako aj zvyky spojené s ukončením pastierskej sezóny, priblížiť ich súčasnej generácii a poukázať na význam ovčiarstva ako špecifickej súčasti tradičnej ľudovej kultúry i dnešnej doby.

Organizátormi sú Miestna akčná skupina MALOHONT so sídlom v Hrachove, Salaš pod Maginhradom Veľké Teriakovce a Gemersko-malohontské osvetové stredisko v Rimavskej Sobote – kultúrna inštitúcia Banskobystrického samosprávneho kraja v spolupráci s odborným garantom, ktorým je Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici a s finančnou podporou sponzorov. Podujatie z verejných zdrojov podporili Fond na podporu umenia a Banskobystrický samosprávny kraj. Podujatie sa koná za každého počasia.

 

Autor tlačovej správy:   Ing. Miroslava Vargová, spolupracovníčka MAS

Foto:                                     Peter Poboček a Peter Vranský

 

Viac informácií:               Ing. Danica Blahová

manažérka MAS

0904 614 457

manazer@malohont.sk

Slovenské mitrovanie 2022

Srdečne Vás pozývame na tradičné podujatie Slovenské mitrovanie, ktoré sa bude konať 15. októbra 2022 na našom salaši.

Slovenské mitrovanie 2019

Pozývame Vás na tradičné podujatie Slovenské mitrovanie, ktoré sa bude konať 26. októbra 2019 na našom salaši.

Slovenské mitrovanie 2018

Pozývame Vás na tradičné podujatie Slovenské mitrovanie, ktoré sa bude konať 20. októbra 2018 na našom salaši.

Slovenské mitrovanie – 22.10.2016

Pozývame Vás na tradičné podujatie Slovenské mitrovanie, ktoré sa bude konať 22. októbra 2016

mitrovanie-660

KOLEDNÍCI, 26.12.2015

salas2 130

Pripravujeme …

Pozvánka: Slovenské mitrovanie

Srdečne Vás pozývame na podujatie Slovenské mitrovanie, ktoré sa bude konať 24.10. pri našom salaši.

mitrovanie

Pripravujeme ….